MotoMagazín     VeteránInzerce     VeteránForum     VeteránKalendář    Jawa Californian    MAGAZÍN - BLOG
Diskusní fórum příznivců historických strojů
Celkem 302241 příspěvků |7312 registrovaných uživatelů | Čtenářů on-line: 21 | Neřihlášený uživatel 
Informace
Fotografie
Dokumenty
Statistiky
Registrace
Přihlásit
  IndexTématický přehled zemědělská technika 17.10.2019 05:55  
Nové fotografie    
 Kde to žije?    Nejvíce diskutovaná témata
    Ahoj všichni,měl bych návrh což založit stránku s návody a schématy,má....   07.09.2006 / 279
    Renovácia traktora Škoda 30, r.v.: 1946 s kabínou   15.01.2012 / 276
    Kabina na zetor 25....   05.01.2008 / 207
    Ahoj příznivci Z25,postavil jsem za ťapika káru s hydraulickou sklápěč....   05.02.2007 / 153
    Ještě bych rád otevřel znovu téma Zetor 15, se souhlasem majitele zveř....   19.04.2007 / 147
   
Zodpovězené téma Zodpovězených témat: 4255      Nezodpovězené téma Nezodpovězených témat: 559      Příspěvků Příspěvků: 39506
 Volba zobrazení výpisu příspěvků:   Strukturované zobrazení - Časové zobrazení - Tématické zobrazení
 Strana 1/988 (řazeno dle stáří příspěvků)  Následující strana » 
Nezodpovězené téma Téma dne  |  Traktory Zetor   Přidat odpověď    Zobrazit téma 

Chladič Zetor 25


  Zdravím, chci dát teď přes zimu na repasi chladič, ale nevím kam, hledal jsem a našel jsem jenom firmu v Borsicich, nevíte ještě někdo kde se ty chladiče repasuji? Jsem že Zlínska. Děkuji    [Tonda ]   16.10.2019 - 21:37
Nezodpovězené téma 

Chladič Zetor 25


 Zdravím, chci dát teď přes zimu na repasi chladič, ale nevím kam, hledal jsem a našel jsem jenom firmu v Borsicich, nevíte ještě někdo kde se ty chladiče repasuji? Jsem že Zlínska. Děkuji    [Tonda ]   16.10.2019 
Traktory Zetor    Přidat odpověď 
Odpověď  Scháním čerpadlo na Slávia 1ST120    [Milan]   11.10.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Zobrazit fotografiiNezodpovězené téma 

Potřebujete naléhavě úvěr?


 Potřebujete naléhavé půjčky? Nabízíme půjčky všeho druhu potenciálním jednotlivcům, společnostem, právnickým osobám a organizacím. Potřebujete půjčky, které jsou registrované a schválené? V případě zájmu nás kontaktujte dnes: leni.bolkova01@gmail.com nebo WhatsApp: +420608987486    [Lenka Bolkova]   09.10.2019 
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Přidat odpověď 
Odpověď  Změnu vůbec neřeš. Je to jako u jiných vozidel. Jsou přepočítávací tabulky, podle kterých je možné dát ekvivalent. Na tráboši mám taky v TP napsaný ještě diagonály, obuty mám radiály a technickou levou zadní, protože vědí, jaký současný rozměr to nahrazuje.
Od Zetoru existoval přípis pro Ministerstvo dopravy a potažmo pro DI,jaké pneu nahrazují již se nevyrábějící rozměry, byly tam i náhrady jiných komponent na Zetorech. Někde ho v kompu mám. Když jsem se s tímhle poptával na DI, bylo mi řečeno, že by podle tohoto dokumetu zapsali jiný rozměr do TP. To bylo před pár lety, nevím, jak dnes. Zatím jsem neřešil, mám to, co je v TP a zatím se je daří opravovat. Naposledy boční průraz. V pneuservise mi bylo řečeno, že se Káčkový gumy dělají v tom starým rozměru v Maďarsku, ale nepodařilo se mi to dohledat.    [Zahajskej]   01.10.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Ahoj u zetoru 25 A stojí ,,povolenka" zápisu pneu 12,4-24 do velkého TP 6200 včetně DPH kamarád řešil letos najaře    [Novotny]   29.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Dobrý den nevím jestli je to aktuální ale doma mám t4k 10 rok výroby 63 leden,výrobní číslo 6    [Petr]   29.09.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Zkusím se zeptat v tom Zetoru co by to stálo. Oni se na tom snaží takhle vydělávat, protože firma krachuje. Obávám se, že až to krachne, tak už mě to nikdo nepovolí. Teď to na stk ukecám, ale kdo ví co bude za pár let. Někoho napadne, že se budou fotit i pneumatiky a je to...
Ještě taky nevím který rozměr vybrat na Káčko. Má někdo zkušenost?    [Loprajs] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  29.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  To Loprajs: To jsi ale neřekl, že budeš dělat typové ověření, mluvil jsi jen o STK. Na typovém ověření (lagealizaci), tam to samozřejmě řeší víc...
Ale doporučuji stejný postup: zajeď tam předem a domluv se s nima. Když to takto uděláš, pak už tě nevyhodí, protože by popřel sám sebe. Ideálně, aby ses domlouval pořád s jedním a tím samým technikem a pak k němu jel i na STK.    [Petr]   28.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  zdravim, sehnal jste nejakou dokumentaci? popripade, kdyby nekdo mohl nejakou dokumentaci, nebo informaci poskytnout. dekujeme    [ei]   27.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Z technické ani tak strach nemám, tam to asi nějak ukecám, ale chtěl jsem to do budoucna zlegalizovat. Byl jsem se ptát na registru a technik říkal, že pokud je to Zetor, tak jedině povolení od výrobce a že to teď stojí desítky tisíc.    [Loprajs] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  26.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Ahoj průběžně navštěvuji 3 stanice technické kontroly podle toho kde mají volno.Musím říct že v každé bazírují na něčem jiném, pokud nevíte na čem zajel bych tam autem na vše se vyptal a neměl by to být problém s pozdravem Novotný Michal    [Novotny]   25.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Dobrý den moc prosím o zaslání příručky na traktor bagr Bělorus. errgo69@gmail.com
S přáním hezkého dne Červený    [Radek Červený]   23.09.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  To Loprajs:
Ahoj, byl jsem nedávno na technický a poslední co řešil byly rozměry pneu. Oni ví, že jsou to starší stroje a že se na to už nedá sehnat všechno. Kontroloval aby to hlavně svítilo, nějak brzdilo a celkově vypadalo nějak k světu. Ještě mi prošel vůle na napravě, kuláky a tak a zda neteče olej na spodku. Jako nejdůležitější jsou stejně předepsané cedulky a odrazky:)
Samozřejmě můžeš natrefit na nějakého blba, který se začne točit na rozměru pneu. Doporučuji udělat následujicí: zajeď na STK, nebo zavolej, aby ti řekl technik, na co se soustředí, abys tam nemusel trajdat dvakrát. A hned budeš vědět, na co si dát pozor a zároveň si tě už technik bude pamatovat a dá do toho víc rozumu než úřadu.
Držím palce, Petr    [petr]   17.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  tak tohle jsem ještě nedelal takze jen teoreticky nejdříve na něco zavěsit naboj je dost tezky nejlepší je zirafa vyndat rejdove cepy spodni a vrchni jsou to kuzelikova loziska a pak sundat cely naboj z poloosy odšroubovat srouby co jsou ke krizovemu kloubu je jich myslim 8 měli by tam byt i nejake 3 zatky místo kterých se nasroubuji odtlacovaci srouby M 12x1,25x110 a pak uz by to mělo jit rozebrat gufera tam jsou dve u krizoveho kloubu je 40x52x7 a u naboje to je asi to co netesni 150x180x15 vymenil bych oboje když uz to bude rozebrane    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  16.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Nezodpovězené téma 

Go HLAVA ZETOR 25


 Zdravím mam ted sundanou hlavu z traktoru mam proreznutou trubicku a rozhodl jsem se ze udelam kompletní Go hlavy ale nevím zda ji dát do Agromotoru nebo do Renovy.Nevíte jak jsou tet na tom tyto firmy s kvalitou prace a jak to je cenově?dík za kazdou odpoved.    [tonda]   16.09.2019 
Traktory Zetor    Přidat odpověď 
Odpověď  zdravím, mám ještě dotaz Slávo
začal téct olej z předního levého kola. Vypadá to jako by zezadu kola tekl olej přes simering. Kolo je celé oházené od oleje. Chtěl jsem se zeptat co tam vlastně je a jak to opravim . Určitě se musí sundat náboj kol
díky    [ivo]   16.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Zobrazit fotografiiModerovaná diskuse Nezodpovězené téma 

Pozná někdo motor?


 Zdravím, chtěl bych se zeptat jestli někdo pozná tento motor. Mělo by se jednat o motor MAN. Pátral jsem na internetu a našel jsem že by to mohl být motor z traktoru MAN Ackerdiessel vyráběný v letech 1943 - 1962. Ale našel jsem jen fotky motorů se 2 nebo 3 válci, tenhle má 4 tak mě to zmátlo. Možná jsem,ale úplně vedle. Děkuji za pomoc.    [Karel114Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  12.09.2019 
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Přidat odpověď 
Odpověď  Znám katalogové listy motorů z Vítkovic. Pokud je stále zájem, ozvěte se    [zdepa]   11.09.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Ahoj.
Prelistuj obrázky na tomto odkaze...
https://www.zetor25.sk/tesnenia/

Je tam aj manžeta do vzduchového brzdiča. Mám ju osobne v mojej 25 a pohoda...    [JOKY] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  10.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  díky za odpověd    [ivo]   08.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Nemáte prosím někdo aktuální zkušenost s tímto problémem? Čeká mě STK a ještě předtím musím koupit nějaké pneumatiky a ty pochopitelně nemám zapsané v TP. Předem děkuji za info.    [LoprajsRegistrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  08.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  dobrý den, můžu také poprosit o příručku na Běloruse, díky. zbynek.kajnar@tiscali.cz    [Zbyněk]   07.09.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  ja bych osobne to viko ani nekupoval jen bych vyvrtal diru a vyříznul zavit    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  07.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  to viko se sunda tak ze se do tech zavitu pod sroubama natoci srouby a tim se vytlaci nevypadne nic jen vytece olej pokud se predtim nevypusti tesnene je okrouzkem , tlumic kmitu na naprave se plni hydraulickym olejem ta nádržka je vyrovnavaci když se vytoci několikrát plny rejdy na obe strany tak jen dolit olej aby byl asi v polovine na motohodiny je snimac otáček nad remenici kde hledat zavadu se takhle neda poradit v kabelech , snimaci nebo v budiku me taky zlobi ukazuje min otáček nez skutecne motor toci chtěl jsem to rozebirat ale nejak jsem se k tomu nemohl dokopat    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  06.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  zdar Slávo mám ještě dotazy.
To víko co je na přední nápravě jak je na fotce bych koupil a namontoval. Víko drží na dvou šroubech?. Jde mě o to aby na mě něco nevypadlo nebo co ho ještě drží a těsní.
Dál bych jsem se chtěl zeptat na tlumič nárazu na přední nápravě. Chci ho vyměnit, je špatný. Do nádržky se leje brzdovka nebo něco jiného? Jak po montáži tlumiče se uvede do provozu?
A poslední dotaz je na budík motohodin a otáček který nefunguje. Hledal jsem náhon od převodovky k budíku a zjistil jsem , že budík je elektricky snímanej. Chtěl jsem se zeptat kde hledat závadu v nefukčnosti budíku?
Tak asi vše a díky.    [ivo]   06.09.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  tady se to zrovna resi http://www.nasetraktory.eu/forum/viewtopic.php?f=30&t=15356&start=435&hilit=trubky+v+hlave jinak tenhle brzdic privesu se mi nekde vali jen nevim v jakem je stavu musel bych ho rozebrat    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  29.08.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Děkuji moc za odkaz, nevěděl by prosím ještě někdo rozměry té kůže? Já už tam mám jen torzo a z toho už bohužel žádné rozměry nezjistíme.    [jena] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  29.08.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Velmi děkuji za nabídku. Máte ode mě email. :)    [Milda.S] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  28.08.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  pokud by jste na tento motor potreboval vstrikovaci trysky tak mají oznaceni DC45S615 a mohu vam je darovat jen za postovne    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  27.08.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  pro pristup k tem ventilkum se nemusi ani sundávat cele podavaci cerpadlo to je to v modrem ramecku ale staci jen vyšroubovat tu matici co ma dve dirky na cepovy klic tam jsou umisteny ventilky jsou to pertinxove kolecka s pruzinkami ještě k tomu oleji u nektereho cerpadla není kontrolni sroub na regulatoru ale je na telese cerpadla a u jiného je zase merka v nalevaci zatce a vypustny je pod podavacim čerpadlem proste není to vždy stejne ale nerozebírejte zbytecne moc najednou zacal bych zkouškou pumpičky vycistenim sitka ve sklenicce a pak pumpovat rucne cesta nafty je z nadrze do podávacího cerpadla pak do filtru dále do vstřikovacího cerpadla a přes pretlakovy ventilek zpatky do nadrze takze bych kontroloval tuto cestu od zacatku a ne zacinat nekde uprostřed    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  27.08.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Zobrazit fotografiiOdpověď  Opravdu velmi děkuji za ochotnou pomoc. Ptám se takhle do podrobna, protože na bunkr, kde máme motor umístěn se dostanu tak jednou do měsíce, tak abych byl připraven.
Mohu poslední dotaz? Ty zmiňované ventilky jsou tedy pouze v podávacím čerpadle, což je to zařizení pouze v červeném čtverečku nebo to celé v modrém rámečku? Nerad bych rozebíral více než je nutno. :D    [Milda.S] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  27.08.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  olej je v cerpadle ten samy co v motoru hladinu urcuje sroub na regultoru cerpadla tam jsou dva spodni vypustny a nad nim asi 2 cm kontrolni regulator je soucasti vstřikovacího cerpadla to je to co ma paku na plyn vstrikovace se vyndavaji po vysroubovani tech dvou matek vedle tech zlutych kruzku temi kkrouzky jste oznacil kryci kloboucek vstrikovace pod kterym je serizovani tlaku ty ruzove krouzky oznacuji komory na doutnaky ta m se davaji doutnaky při nizkych teplotách zpetne ventilky jsou v podavcim cerpadle to se musí rozebrat to je ta soucast co je na ni rucni pmpicka jsou tam dva ventilky saci a vytlacny cervene krouzky oznacuji prutokove srouby v tom vrchnim je pretlakovy ventil který udrzuje mirny pretlak ve vstrikovacim cerpadle    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  27.08.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Zobrazit fotografiiOdpověď  Moc děkuji za odpověď. Omlouvám se za další hloupé dotazy. Jaký olej a kolik se přesně má dávat do vstřikovacího čerpadla. Předpokládám že vstřikovací čerpadlo je to modře obkreslené viz foto? Výpustný šroub bude asi někde ze spod.
Dále zpetné ventilky jsou ty ventilky na která jsou nasazeny hadičky v červených kroužcích viz foto?
Dále prosím těmi šrouby ve žlutých kroužcích viz- foto se vyndavají vstřiky?
A na závěr rúžové kroužky viz. foto označují komory pro startovací patrony?    [Milda.SRegistrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  27.08.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  nez jste startovali tak jste měli i vyčistit filtr paliva a vymenit olej ve vstrikovacim cerpadle pak pumpovanim rucni pumpičkou dostat naftu přes filtr do vstřikovacího cerpadla odvzdušnit palivovy filtr a povolit vstrikovaci trubky u vstriku pote je možno zkusit protáčet motorem když jde nafta z trubek tak ty utáhnout pumpička muze mit spatnou gumičku zkusit ji vyndat a prstem ucpat ze spodu musí udelat podtlak při natahnuti ale spis si myslim ze budou zanesene zpetne ventilky v podavacim cerpadle nafta pak jen pulsuje ale netlaci do cerpadla při pumpovani musí byt znatelny odpor a vrznuti přetlakového ventilu na vystupu cerpadla    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  27.08.2019
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Zobrazit fotografiiModerovaná diskuse Zodpovězené téma 

Problém se stabilním motorem ŠKODA 2S110


 Zdravím pánové, potřeboval bych poradit s naším stabilákem škoda 2S110. Motor cca 15 let něběžel, vypláchl a vyčistil jsem tedy nádrž a nalil novou naftu. Jen tak zkusmo jsme zkusili natočit klikou a motor po asi 3. pokusu naskočil. Bohužel běžel asi 10 minut a poté pomalu uvadal a zhasl. Domnívám se, že do válců přestalo jít palivo. Od té doby motor nejde nastartovat.
Napadlo mě několik věcí, čim by to mohlo být. Ucpané vstřiky, vadné palivové čerpadlo, zavdušněná palivová soustava.
Chci se Vás tedy zeptat, protože jsem u tohoto typu motoru amatér. Vstřiky se demonutují těmito šrouby (viz. foto červené kroužky)?
Dále pumpička (viz foto , žlutý kroužek) na čerpadle jde až příliš zvolna bez jakéhokoliv odporu, ale v kontrolní baňce pod ní palivo je. Nemůže bý tedy vadné čerpadlo?
A poslední věc, odvzdušenění se provadí v které části palivové soustavy a jakým způsobem?
Předem velmi moc děkuji za jakoukoliv radu a pomoc.    [Milda.SRegistrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  27.08.2019 
Traktory, stabilní motory a ostatní země    Zobrazit odpovědi / Přidat odpověď   (7) 
Odpověď  tam ma byt puvodne kozena manžeta a tu vyrobi podle vzoru nebo rozmeru v https://www.reko-sro.cz/tesnici-prvky-z-usni.htm    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  26.08.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  Věděl by prosím někdo, kde se dá ta manžeta sehnat? Děkuji moc.    [jena] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  26.08.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Moderovaná diskuse Zodpovězené téma 

Zetor 25 brzdový válec


 Zdravím, chtěl bych se zeptat, kde se dá sehnat manžeta do brzdového válce? Je to ten co je umístěn pod pedálem brzdy na brzdění vleku. Nebo máte někdo zkušenosti s opravou tohoto brzdového válce? Díky moc za rady a informace.    [jena] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  20.08.2019 
Traktory Zetor    Zobrazit odpovědi / Přidat odpověď   (5) 
Odpověď  nalevaci otvor je na leve polovine napravy    [slava] Registrovaný uživatel - nelze zobrazit kartu osobních údajů neregistrovaným návštěvníkům  20.08.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
Odpověď  díky za odpověd, ale ještě jednou se zítra podívám, kouknu jestli tam šroub není třeba zalomený nebo uřízlý . A teda kudy olej když ho vypustím naliji zpět . Nalévací otvor jsem ještě nehledal. Díky.    [ivo]   20.08.2019
Traktory Zetor    Zobrazit dotaz a odpovědi / Přidat odpověď   
 Strana 1/988 (řazeno dle stáří příspěvků)  Následující strana » 

Provozovatelé serveru nenesou žádnou dopovědnost za obsah vložených příspěvků

© Jiří Bartuš 2006